under the mistletoe

Remember that next time you catch somebody under the mistletoe at Christmas .

记住在圣诞节的时候，要在槲寄生树下抓住个人。

Don 't stand under the mistletoe with anyone else but me .

除了我，不要和任何人站在槲寄生上。

Christmas is a time for stealing kisses under the mistletoe .

站在槲寄生下亲密热吻是圣诞节的传统。

If you get caught standing under the mistletoe , someone has to kiss you !

如果你被人捉到站在槲寄生下，某人就会给你一个甜蜜的吻！

You are going to kiss me under the mistletoe .

你会在圣诞树下亲吻我。

Did you notice how Peter kissed Mary under the mistletoe at the Christmas party ?

你有没有看到圣诞派对上，彼得怎样在？寄生小枝下亲吻玛丽？

Did you see what Chris and pat were doing under the mistletoe at the office party ?

你看见克丽斯和帕特在员工聚会时在槲寄生下做什么了吗？

The tradition of kissing under the mistletoe .

在槲寄生树下接吻的传统。

Selena , 19 , joined Justin in France to help him promote his holiday album , Under the Mistletoe , after hosting the EMAs last weekend .

19岁的赛琳娜戈麦斯于上周末主持完EMA颁奖后到法国与贾斯丁会合，帮忙他宣传他的圣诞假期专辑《在槲寄生下》。

Yet few of the revelers dwelled on this Saturday as the mainly young crowd of onlookers shouted encouragement to couples gay and straight to kiss under the mistletoe .

不过，周六这场活动的参与者没有顾虑这么多。围观群众多为年轻人，每当有情侣走到槲寄生下献出热吻，无论其“直弯”，台下都会爆发出热烈的欢呼声。

And we found ourselves standing under the , uh , mistletoe .

我们发现自己站在槲寄生下。